Freelance Lettering Artist at Pocket Fm

🏢 Company: Pocket Fm
🇮🇳 Location: India
🌎 Work Model: Remote

Role: Lettering Artist | Pocket Toons

About the company: Now is the best time to become part of the international Pocket FM team and shape the future of audio entertainment together! We are India’s leading audio OTT platform, with the largest collection of series, podcasts and audiobooks across diverse genres and languages. We are now building our Webtoons platform, Pocket Toons, to build on the success of our most beloved stories. This initiative will bring our cherished characters and stories to life in a dynamic new format, engaging fans in fresh and innovative ways.

About the role

In your role as a lettering artist, you will be working closely with our creative team to develop exciting and serialized comics in a variety of genres. Your job will be to help bring their vision and storytelling into life through perfect lettering matching the art itself. You will be responsible for designing, placing, and integrating text such as dialogue, captions, sound effects, and other typographic elements into web comic panels.

Responsibilities

Design and place text such as dialogue, captions, and sound effects in comic panels to enhance storytelling and readability. Creatively decide the font, letterforms, balloon strokes and sizes, great lettering flow and placement to create the best reader experience. Maintain a consistent style that aligns with the comic’s tone, reviews for errors, and collaborate with writers and illustrators. Ensure text placement flows naturally and doesn’t obstruct key visuals. Match the font and letterforms and the stroke of the balloon to the artwork itself to optimize the legibility/readability.

Required Qualifications

Previous experience in a similar role (lettering artist) is preferred. Proficiency in spoken and written English. Attention to detail & gripping storytelling and proactive, solution-oriented, able to set priorities. Ability to create custom fonts or modify text effects that fit the comic’s aesthetic. Exceptional attention to detail for alignment, spacing, and overall text legibility. Ability to work under tight deadlines and manage multiple tasks simultaneously.